I find it rather easy to portray a businessman. Being bland, rather cruel and incompetent comes naturally to me.

  • -- John Cleese 约翰·克莱斯

我发现刻画一个商人相当容易。对我来说,温文尔雅、相当残酷和无能是天生的。

相关名言

Singing is a way of releasing an emotion that you sometimes can't portray when you're acting. And music moves your soul, so music is the source of the most intense emotions you can feel. When you hear a song and you're acting it's incredible. But when you're singing a song and you're acting it's even more incredible.

唱歌是一种释放情感的方式,有时你无法在表演时表现出来。音乐感动你的灵魂,所以音乐是你能感受到的最强烈情感的源泉。当你听到一首歌,你在表演,这是不可思议的。但当你在唱歌和表演的时候,那就更不可思议了。

Like all young reporters - brilliant or hopelessly incompetent - I dreamed of the glamorous life of the foreign correspondent: prowling Vienna in a Burberry trench coat, speaking a dozen languages to dangerous women, narrowly escaping Sardinian bandits - the usual stuff that newspaper dreams are made of.

就像所有年轻的记者一样——聪明或无能到无可救药——我梦想着这位外国记者迷人的生活:穿着巴宝莉风衣在维也纳徘徊,与危险的女性说十几种语言,从撒丁岛的土匪手中侥幸逃脱——这是报纸梦想的通常组成部分。

All I try to do is as earnestly and as acutely as I can, conceive a character and try to portray this character just honestly. If the humor is within the absurdity and the awfulness of situations, then let it be seen that way.

我所要做的就是尽可能地认真和敏锐地构思一个角色,并诚实地刻画这个角色。如果幽默是在荒谬和可怕的情况下,那么让它被这样看待。

If our countries had war the one with the other, that was no cause that he should put us to death; with which they were out of heart that their cruel pretense failed them. For which God be forever-more praised.

如果我们两国之间发生战争,他没有理由把我们处死;他们对他们残酷的伪装感到失望。为此,神要受更大的赞美,直到永远。

My life comes down to three moments: the death of my father, meeting my husband, and the birth of my daughter. Everything I did previous to that just doesn't seem to add up to very much.

我的生命可以归结为三个时刻:父亲的去世,丈夫的去世,女儿的出生。在此之前我所做的一切似乎都没有多大意义。

In reply, I can only plead that a discovery which seems to contradict the general tenor of previous investigations is naturally received with much hesitation.

在回答时,我只能辩解说,对一项似乎与以往调查的总基调相矛盾的发现,人们自然会很犹豫地接受。

One product that you can never go wrong with is sunglasses because they are easy to misplace. I always get a couple of pairs every year.

太阳镜是一种永远不会出错的产品,因为它们很容易放错地方。我每年都会收到几双。

I would rather belong to a poor nation that was free than to a rich nation that had ceased to be in love with liberty.

我宁愿属于一个自由的穷国,也不愿属于一个不再热爱自由的富国。

So, after awhile, you can only get so much happiness from a guy who's drunk come up and tell you you're great.

所以,过了一段时间,你只能从一个喝醉的男人那里得到这么多的快乐,他过来告诉你你很棒。

So what is discord at one level of your being is harmony at another level.

所以,在你们存在的某一层面上的不和谐,就是在另一层面上的和谐。

The soul which cannot endure fire and smoke will never find the secret.

不能忍受火和烟的灵魂将永远找不到秘密。

When you come right down to it, I guess I really am pretty bland.

当你说到它的时候,我想我真的很平淡。

I also quite like to be recognized by children; I find it sweet.

我也很喜欢被孩子们认出来;我觉得很甜。

The foundation of family - that's where it all begins for me.

家庭的基础——对我来说,这就是一切的开始。

Nothing worth doing is ever easy.

任何值得做的事都不容易。

Aristocracy is always cruel.

贵族总是残忍的。

I'm a rather decisive type.

我是个很果断的人。