I find it rather easy to portray a businessman. Being bland, rather cruel and incompetent comes naturally to me.

  • -- John Cleese 约翰·克莱斯

我发现刻画一个商人相当容易。对我来说,温文尔雅、相当残酷和无能是天生的。

相关名言

Like all young reporters - brilliant or hopelessly incompetent - I dreamed of the glamorous life of the foreign correspondent: prowling Vienna in a Burberry trench coat, speaking a dozen languages to dangerous women, narrowly escaping Sardinian bandits - the usual stuff that newspaper dreams are made of.

就像所有年轻的记者一样——聪明或无能到无可救药——我梦想着这位外国记者迷人的生活:穿着巴宝莉风衣在维也纳徘徊,与危险的女性说十几种语言,从撒丁岛的土匪手中侥幸逃脱——这是报纸梦想的通常组成部分。

A lot of the television industry is so cookie-cutter. In general, there are so many shows that are easy and bland to watch. You can tune in at any time and know exactly where you are in the story arc because it's pretty much the same every week.

很多电视行业都是千篇一律的。总的来说,有很多节目都很容易看,而且平淡无奇。你可以在任何时候收听,并且确切地知道你在故事线中的位置,因为几乎每周都是一样的。

Archery is not a sport for everyone. The equipment costs a lot, and it is not easy for everyone to find a place to play. It is perhaps similar to golf, but of course there are more golf courses than archery fields.

射箭不是每个人都能参加的运动。设备很贵,而且对每个人来说找到一个玩的地方都不容易。它可能类似于高尔夫,但当然有更多的高尔夫球场比射箭场。

I, of course, wanted to play real jazz. When we played pop tunes, and naturally we had to, I wanted those pops to kick! Not loud and fast, understand, but smoothly and with a definite punch.

当然,我想演奏真正的爵士乐。当我们演奏流行音乐时,很自然地,我们不得不这样做,我想让那些流行音乐踢我!不大声和快速,理解,但平稳和明确的打击。

I still find trusting people quite hard. I've got a couple of mates that I do let in, but that's it. It's something I've got to sort out - I cut people off.

我仍然觉得很难信任别人。我有几个朋友让我进去,但仅此而已。这是我必须解决的问题——我切断了人们的联系。

Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove, That valleys, groves, hills, and fields, Woods, or steepy mountain yields.

来和我一起生活吧,做我的爱人,我们将会体验到所有的快乐,山谷、小树林、小山、田野、树林或陡峭的山峰都会给我们带来快乐。

Respect the people who find time for you in their busy schedules. But love those who never look at their schedules when you need them.

尊重那些在繁忙的日程中为你腾出时间的人。但要爱那些在你需要的时候从不看时间表的人。

My concern has always been that people who I portray, or the professions that I portray, are not embarrassed by my portrayal of them.

我一直担心的是,我所扮演的人,或者我所扮演的职业,不会因为我对他们的描述而感到尴尬。

What a cruel thing war is... to fill our hearts with hatred instead of love for our neighbors.

战争是多么残酷的事情啊……让我们的心中充满仇恨,而不是对邻居的爱。

Being in the stands is very difficult. I was never playing but I am nervous watching, waiting.

站在看台上是非常困难的。我从来没有踢过球,但我紧张地看着,等待着。

I'd rather rot on my own floor than be found by a bunch of bingo players in a nursing home.

我宁愿在自己的地板上烂掉,也不愿在养老院被一群玩宾果游戏的人发现。

Nature will come through the claws, and the hound will follow the hare.

大自然会穿过利爪,猎狗会跟着野兔。

Coming up with comedy is hard, man. Those bits aren't easy to think of!

搞出喜剧来可不容易,伙计。那些小块不容易想到!

When you come right down to it, I guess I really am pretty bland.

当你说到它的时候,我想我真的很平淡。

All cruel people describe themselves as paragons of frankness.

所有残忍的人都把自己描述成坦率的典范。

There is not a more unhappy being than a superannuated idol.

没有什么比一个过时的偶像更不快乐的了。

The principles of true art is not to portray, but to evoke.

真正艺术的原则不是描绘,而是唤起。

I was always really into the music rather than the scene.

我总是喜欢音乐而不是场景。

I've always been naturally thin.

我天生就很瘦。