And I hereby distinctly and emphatically declare that I consider myself, and earnestly desire to be considered by others, as utterly divested, now and during the rest of my life, of any such rights, the barbarous relics of a feudal, despotic system.

  • -- Robert Dale Owen 罗伯特·戴尔·欧文

我在此明确和强调地声明,我认为自己,并热切希望别人认为,在我现在和今后的生活中,我完全剥夺了封建专制制度的野蛮遗物的任何这种权利。

相关名言

Yet it is in this loneliness that the deepest activities begin. It is here that you discover act without motion, labor that is profound repose, vision in obscurity, and, beyond all desire, a fulfillment whose limits extend to infinity.

然而,正是在这种孤独中,最深刻的活动才开始。正是在这里,你发现了没有运动的行动,那是深沉的休息的劳动,在朦胧中看到的远景,以及超越所有欲望的满足,它的极限延伸到无限。

But the idea of a man making his living by writing seemed, in that hardy environment, so fantastic that even today I am sometimes myself assailed by a feeling of unreality.

但是,在那种艰苦的环境中,一个人靠写作谋生的想法似乎是那么的不可思议,以至于即使在今天,我有时也会有一种不真实的感觉。

I had a strong desire to become an archer from the very first time I tried it. I forgot my other ambitions. I just wanted to compete in the Olympics.

从我第一次尝试射箭开始,我就有成为一名射手的强烈愿望。我忘记了我的其他抱负。我只是想参加奥运会。

Just like the poles of a magnet, some people are drawn to death and others are repulsed by it, but we all have to deal with it.

就像磁铁的磁极一样,有些人被吸引到死亡,有些人被它排斥,但我们都必须面对它。

One day I caught myself smiling for no reason, then I realized I was thinking of you.

有一天,我突然发现自己在无缘无故地笑,然后我意识到我在想你。

Live for yourself and you will live in vain. Live for others and will live again.

为自己而活,你将白活。为别人而活,然后再活一次。