That was what it meant to be a woman: to live in an unbearable agony hidden for a time behind smoke and mirrors.

  • -- Mary Pauline Lowry 玛丽·保琳·洛瑞

这就是作为一个女人的意义:生活在难以忍受的痛苦中,在烟雾和镜子后面隐藏一段时间。

相关名言

Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

给予妇女受教育、工作、控制自己收入、继承和拥有财产的能力,有利于社会。如果一个女人被赋予权力,她的孩子和家庭就会更好。如果家庭繁荣,村庄就会繁荣,最终整个国家也会繁荣。

We know we cannot underestimate the importance of emergency planning in our region, nor can we assume we'll have ample warning time. If an earthquake or terrorist attack hits, we won't necessarily have advance alerts or opportunities to double- and triple-check our plans.

我们知道,我们不能低估本地区紧急规划的重要性,也不能假定我们将有充足的预警时间。如果发生地震或恐怖袭击,我们不一定要提前发出警报,也不一定有机会对我们的计划进行反复检查。

Tramping is too easy with all this money. My days were more exciting when I was penniless and had to forage around for my next meal... I've decided that I'm going to live this life for some time to come. The freedom and simple beauty of it is just too good to pass up.

有这么多钱,走路太容易了。当我身无分文,不得不四处寻找下一顿饭的时候,我的日子更令人兴奋……我已经决定在未来的一段时间里过这种生活。它的自由和朴素之美是如此美好,不容错过。

I surrounded myself with women when I was growing up because I had this horrible psycho father. Now I'm trying to really appreciate and like men more.

在我成长的过程中,我身边都是女人,因为我有一个可怕的精神病父亲。现在我试着更欣赏和喜欢男人。