把这一句，留给此刻的你

I was emotionally and physically punched in the stomach. This is not a place where you go and deliver the lines and then you come back. It's kind of a life-changing experience. But it can't get better than this for any actor - this is like an opera.

我的肚子被狠狠地打了一拳。这不是一个你走了一段路，然后又回来的地方。这是一种改变人生的经历。但对任何演员来说，没有比这更好的了——这就像一出歌剧。

— Javier Bardem 贾维尔·巴登