There are no classes in life for beginners; right away you are always asked to deal with what is most difficult.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

生活中没有适合初学者的课程;你总是被要求立刻处理最困难的事情。

相关名言

I wanted to look at the upper-middle-class scene since the war, and in particular my generation's part in it. We had spent our early years as privileged members of a privileged class. How were we faring in the Age of the Common Man? How ought we to be faring?

我想看看战后的中上层阶级,尤其是我们这一代人。我们早年是特权阶级的特权成员。我们在普通人的时代过得怎么样?我们该怎么办呢?

It would be difficult for me not to conclude that the most perfect type of masculine beauty is Satan, as portrayed by Milton.

我很难不得出这样的结论,最完美的男性美类型是撒旦,正如弥尔顿所描绘的那样。

All mankind is divided into three classes: those that are immovable, those that are movable, and those that move.

人类可以分为三类:一类是不能移动的,一类是可以移动的,一类是可以移动的。

Not only is the self entwined in society; it owes society its existence in the most literal sense.

自我不仅与社会交织在一起;从最字面的意义上说,它的存在归功于社会。

I don't smoke, I try to eat right, and I love doing yoga and going for hikes with my dog.

我不抽烟,我试着吃得健康,我喜欢做瑜伽,和我的狗一起远足。

The hallmark of a great captain is the ability to win the toss, at the right time.

伟大队长的标志是在正确的时间赢得投掷的能力。

Love is the hardest habit to break, and the most difficult to satisfy.

爱是最难改掉的习惯,也是最难满足的。

The most effective way to do it, is to do it.

最有效的方法就是去做。

I was always playing the hard-bitten drunk.

我总是扮演一个顽固的酒鬼。

First thoughts are not always the best.

最初的想法并不总是最好的。