God is on everyone's side... and in the last analysis, he is on the side with plenty of money and large armies.

  • -- Jean Anouilh 阿努依

上帝站在每个人的一边…归根结底,他是站在有钱有势的一方。

相关名言

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

对原子物理学中观测过程的仔细分析表明,亚原子粒子作为孤立的实体没有任何意义,只能理解为实验准备与后续测量之间的相互联系。

I joined the army as a private. I was offered a rank at that time, but I refused. I preferred to remain a private. First of all, I wasn't taken by ranks, and before I knew it, they put me in the most sensitive positions anyway.

我以列兵的身份参军。当时有人给我一个军衔,但我拒绝了。我宁愿保持低调。首先,我没有被录用,在我意识到之前,他们把我安排到了最敏感的位置。

Each day is a step we make towards eternity and we shall continue thus to step from day to day until we take the last step, which will bring us into the presence of God.

每一天都是我们迈向永恒的一步,我们将继续这样日复一日地走下去,直到我们迈出最后一步,那将把我们带到上帝面前。

Still, intuitive assumptions about behavior is only the starting point of systematic analysis, for alone they do not yield many interesting implications.

尽管如此,对行为的直觉假设只是系统分析的起点,因为仅凭这些假设并不能产生很多有趣的含义。

Does it follow that I reject all authority? Perish the thought. In the matter of boots, I defer to the authority of the boot-maker.

这是否意味着我拒绝一切权威?打消念头。在靴子的问题上,我听从制鞋商的权威。

The film business creates a large amount of waste, and I'm not immune to waste in the business.

电影行业制造了大量的浪费,我也不能幸免。

Peace through strength works; but the flip side is war invited by weakness.

因力量而得的平安;但另一方面,软弱会引发战争。

It's amazing how everyone has an opinion on how you should live your life.

令人惊讶的是,每个人对你应该如何生活都有自己的看法。

Eye to eye, Cheek to cheek, Side by side, You were sleeping next to me.

眼对眼,脸对脸,肩并肩,你睡在我旁边。

No city should be too large for a man to walk out of in a morning.

任何一座城市都不应该大到一个人早上走不出去。

Silence is the last thing the world will ever hear from me.

沉默是这个世界永远听不到我说的最后一句话。

Everyone is entitled to our opinion.

每个人都有权听取我们的意见。