The only way you can have it all is by delegating all the running of the home to other people - which I don't ever want to do... So you do it yourself, and it takes time and energy and effort. And if you give it the time, it's profoundly enjoyable.

  • -- Emma Thompson 艾玛·汤普森

你能拥有这一切的唯一方法就是把家里所有的事务都委托给别人——我从来不想这么做……所以你自己做,这需要时间、精力和努力。如果你给它时间,它是非常愉快的。

相关名言

When you're working on a creative thing, everyone has an idea, and they're pushing it. The first time you work with anybody, you have to get comfortable with the way another person pushes hard for what they want.

当你在做一件有创意的事情时,每个人都有一个想法,并且他们在推动它。当你第一次和别人共事时,你必须适应另一个人努力争取他们想要的东西的方式。

The people don't have to be together right now, in a month, or in a year. If those two people are meant to be, then they will eventually be together somehow at some time in life.

人们不需要现在就在一起,一个月,或者一年。如果这两个人是命中注定的,那么他们终有一天会在一起。

One of the strangest things about being an actor is that people you don't know feel that they are allowed to comment on your hair, body, clothes, relationships.

当演员最奇怪的一件事是,你不认识的人觉得他们可以评论你的头发、身体、衣服和人际关系。

To imagine yourself inside another person... is what a storywriter does in every piece of work; it is his first step, and his last too, I suppose.

想象自己在另一个人的内心……是一个故事作家在每一部作品中所做的;我想这是他的第一步,也是最后一步。

But I have always said that it's important we must make sure that justice is at all time be maintained.

但我一直说,重要的是我们必须确保正义在任何时候都得到维护。

I divide my time badly.

我把时间分配得很糟。