The only way you can have it all is by delegating all the running of the home to other people - which I don't ever want to do... So you do it yourself, and it takes time and energy and effort. And if you give it the time, it's profoundly enjoyable.

  • -- Emma Thompson 艾玛·汤普森

你能拥有这一切的唯一方法就是把家里所有的事务都委托给别人——我从来不想这么做……所以你自己做,这需要时间、精力和努力。如果你给它时间,它是非常愉快的。

相关名言

They feel assured, as to yourself, that if the option remain with you, it is but a question of time and of form when and how a proclamation of emancipation will be issued.

他们相信,就像你自己一样,如果你还有选择的余地,那只是时间和形式的问题,何时以及如何发表解放宣言。

You've got to clock the hours and pay your dues. Then eventually, people will come to you. You have to be patient and appreciative.

你得打点时间,付会费。最终,人们会来找你。你必须有耐心和感激。

I despise making the most of one's time. Half of the pleasures of life consist of the opportunities one has neglected.

我讨厌充分利用时间。生活中有一半的乐趣是由被人忽视的机遇所构成的。

No matter how badly people treat you, never drop down to their level, just know you're better and walk away.

不管别人对你有多坏,永远不要堕落到他们的程度,要知道你比他们好,然后走开。

A lot of period dramas can appear quite arch to most people, stuffy.

很多古装剧对大多数人来说都显得很做作、古板。

It's a great view from here. I'm having the time of my life.

从这里看风景很好。我过得很开心。