把这一句，留给此刻的你
His face wearing the fixity of a thoughtful child’s who has felt the pricks of life some what before his time.
他的脸上带着一个深思熟虑的孩子的表情，在他的时代之前，他就感受过生活的刺痛。
— Thomas Hardy 哈代
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
来自一个没有鲜花的星球上的人会认为，我们一定是高兴得发疯了，才会有这样的事情发生在我们身上。
Iris Murdoch
默多克
A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
成功的婚姻需要多次坠入爱河，而且总是和同一个人。
Mignon McLaughlin
米格农·麦克劳克林
If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.
如果每次想起你我都会得到一朵花……我可以永远穿过我的花园。
Alfred, Lord Tennyson
阿尔弗雷德·丁尼生勋爵
We tell lies when we are afraid... afraid of what we don't know, afraid of what others will think, afraid of what will be found out about us. But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger.
当我们害怕的时候，我们会说谎……害怕我们不知道的，害怕别人会怎么想，害怕我们会被发现。但每一次我们说谎，我们害怕的东西就会变得更强大。
Tad Williams
泰德·威廉姆斯
For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.
对于那些迟早会幸运地脱离群体的男人来说，最令人陶醉的时刻是，他们不再是受他人支配的躯体，而是发现自己掌握了自己的时间，学会了自己的声音和权威。
Theodore H. White
白修德
I've been doing a lot of studying singing, and I'm thinking of recording an album containing all my old war horses and putting out a songbook at the same time.
我一直在做很多唱歌的研究，我想录一张包含我所有旧战马的专辑，同时出版一本歌曲集。
David Friedman
大卫·费德曼