What we've gone through in the last several years has caused some people to question 'Can we trust Microsoft?'

  • -- Steve Ballmer 史蒂夫·鲍尔默

过去几年我们所经历的一切让一些人质疑“我们能信任微软吗?”

相关名言

Most of me was glad when my mother died. She was a handful, but not in a cute, festive way. More in a life-threatening way, that had caused me a long time ago to give up all hope of ever feeling good about having had her as a mother.

母亲去世时,我大多数人都很高兴。她是一个棘手的人,但不是可爱的,节日的方式。更要命的是,这在很久以前就使我放弃了对拥有她这个母亲而感到高兴的一切希望。

The reason is that they define how I have gone about my business. I have trusted to intuition. I did it at the beginning. I do it even now. I have no idea how things might turn out, where in my writing I might go next.

原因是,它们定义了我如何开展我的业务。我相信直觉。我一开始就做了。即使现在我也这么做。我不知道事情会如何发展,我的写作下一步会走向何方。

It's been the most astonishing year because I've been having a marvelous adventure, and yet I kind of sympathize with people who have to live in exile, because I've so missed England.

这是最令人惊讶的一年,因为我经历了一次奇妙的冒险,但我也有点同情那些被迫流亡的人,因为我太想念英格兰了。

I also feel that I have been very honest with my friends, my family and also with the public about the mistakes that I've made and the challenges that I've gone through.

我也觉得我对我的朋友,我的家人,以及公众都很诚实,对我所犯的错误和我所经历的挑战都很诚实。

Over the past few years, many of us have increasingly begun to question the direction and meaning of our society as it has developed over the past several centuries.

在过去的几年中,随着我们的社会在过去几个世纪的发展,我们中的许多人越来越多地开始质疑社会的方向和意义。

I think all teenagers feel alone, and that nobody else knows what they are going through and all that sort of stuff.

我认为所有的青少年都感到孤独,没有人知道他们在经历什么,诸如此类的事情。

So begins a question which has of late become more and more urgent: what is the relation of aesthetics to politics?

于是,一个最近变得越来越紧迫的问题开始了:美学与政治的关系是什么?

There are different chemistries you can have in different bands, and part of that's caused by the gender.

你可以在不同的波段进行不同的化学反应,这部分是由性别造成的。

I think it would be absolutely reckless and irresponsible for anyone to try and break up Microsoft.

我认为任何试图拆分微软的人都是绝对鲁莽和不负责任的。

Old age is like a plane flying through a storm. Once you're aboard, there's nothing you can do.

老年就像在暴风雨中飞行的飞机。一旦你上了船,你就什么也做不了了。

Tyrants have always some slight shade of virtue; they support the laws before destroying them.

暴君总是有些轻微的美德;他们在破坏法律之前支持法律。

I lost some time once. It's always in the last place you look for it.

我曾经失去了一些时间。它总是在你最后找的地方。

On every film you suffer, but on some you really suffer.

每一部电影你都在受苦,但有些电影你真的在受苦。

Didn't know you had a famous father, did you? Surprise!

你不知道你有一个有名的父亲,是吗?惊喜!

I'm the last one who would do self-analysis.

我是最后一个做自我分析的人。

Each year is a new year.

每年都是新的一年。