I learned that fighting on the chess board could also have an impact on the political climate in the country.

  • -- Garry Kasparov 加里·卡斯帕罗夫

我了解到,下棋也会对该国的政治气候产生影响。

相关名言

There are plenty of problems in the world, and doubtless climate change - or whatever the currently voguish phrase for it all is - certainly is one of them. But it's low on my list.

世界上有很多问题,毫无疑问,气候变化——或者不管当前流行的说法是什么——肯定是其中之一。但它在我的清单上很低。

Here is everything which can lay hold of the eye, ear and imagination - everything which can charm and bewitch the simple and ignorant. I wonder how Luther ever broke the spell.

这里有一切可以抓住眼睛、耳朵和想象的东西——一切可以迷惑和迷惑无知的人的东西。我想知道路德是怎么打破这个魔咒的。

Climate protection creates sustainability and jobs in the real economy - in construction, in the production of heavy machinery and in systems engineering.

气候保护在建筑、重型机械生产和系统工程等实体经济领域创造了可持续性和就业机会。

The decision is 'trust fund' versus 'no more Medicaid' - and that shouldn't be a tough decision.

这个决定是“信托基金”还是“不再有医疗补助”——这应该不是一个艰难的决定。