For those who have seen the Earth from space, and for the hundreds and perhaps thousands more who will, the experience most certainly changes your perspective. The things that we share in our world are far more valuable than those which divide us.

  • -- Donald Williams 唐纳德·威廉姆斯

对于那些从太空看到地球的人,以及成百上千的人来说,这次经历无疑会改变你的视角。我们在这个世界上分享的东西比那些使我们分裂的东西更有价值。

相关名言

Our deepest calling is to grow into our own authentic self-hood, whether or not it conforms to some image of who we ought to be. As we do so, we will not only find the joy that every human being seeks -- we will also find our path of authentic service in the world.

我们内心深处的呼唤是成长为真正的自我,不管它是否符合我们应该成为的某种形象。当我们这样做的时候,我们不仅会找到每个人都在寻找的快乐,我们还会找到我们在世界上真正服务的道路。

Yet, in spite of this world-wide system of linkages, there is, at this very moment, a general feeling that communication is breaking down everywhere, on an unparalleled scale.

然而,尽管有这种世界性的联系系统,在目前这个时刻,普遍的感觉是,到处的通讯正在以空前的规模崩溃。

Those who dwell  among the beauties and mysteries of the earth are never alone or weary of life.

那些生活在地球的美丽和神秘之中的人们从不孤独,也从不厌倦生活。

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.

青春是一种幻觉,是那些失去青春的人的幻觉。

Everyone is entitled to their own opinion, but not their own facts.

每个人都有权拥有自己的观点,但不能拥有自己的事实。

Illusions of grandeur are not the same as visions of greatness.

伟大的幻想并不等同于伟大的幻想。

I feel like a wet seed wild in the hot blind earth.

我觉得自己像一颗湿漉漉的种子,在炎热而又盲目的土地上撒播。