I don't fight the suburban areas or collar counties. I get along with them; they're former Chicagoans anyway.

  • -- Richard M. Daley 理查德·M·戴利

我不反对郊区或蓝领县。我和他们相处得很好;反正他们都是芝加哥人。

相关名言

I don't write under the ghost of Faulkner. I live in the same town and find his life and work inspiring, but that's it. I have a motorcycle and tool along the country lanes. I travel at my own speed.

我不以福克纳的名义写作。我和他住在同一个小镇,我发现他的生活和工作都很鼓舞人心,但仅此而已。我有一辆摩托车和工具沿着乡间小路行驶。我以自己的速度旅行。

To go to hospitals and see people fight and overcome cystic fibrosis or cancer or any number of illnesses is to see courage that is humbling. And athletes constantly need to be humbled.

去医院看人们与囊性纤维化、癌症或其他任何疾病作斗争并战胜它们,这是一种令人谦卑的勇气。运动员需要不断地保持谦逊。

Indifference is harder to fight than hostility, and there is nothing that kills an agitation like having everybody admit that it is fundamentally right.

冷漠比敌意更难对抗,没有什么比让每个人都承认它从根本上是正确的更能消除焦虑了。

I write poetry anyway and have for years and years. For me, putting fiction and poetry together is like the best of both worlds.

不管怎样,我还是写诗,而且已经写了很多年了。对我来说,把小说和诗歌结合在一起是两全其美。

As the artist picks his way along, rejecting and accepting as he goes, certain patterns of enquiry emerge.

当艺术家选择自己的道路,拒绝和接受,他走,某些模式的探索出现。

Don't take life too seriously, nobody gets out alive anyway.

不要对生活太认真,反正没人能活着出去。