把这一句，留给此刻的你

To whom, then, must I dedicate my wonderful, surprising and interesting adventures? to whom dare I reveal my private opinion of my nearest relations? the secret thoughts of my dearest friends? my own hopes, fears, reflections and dislikes? Nobody!

那么，我必须把我的奇妙、惊奇和有趣的冒险故事献给谁呢?我竟敢向谁透露我对我的至亲的私人看法呢?我最亲爱的朋友们的秘密想法?我自己的希望、恐惧、反思和厌恶?没有人!

— Frances Burney 弗朗西斯·伯尼