优文网

What the translator - myself in particular - does is not comparable to what the Homeric performer was doing.

  • -- Robert Fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德

译者——尤其是我自己——所做的与荷马式的表演者所做的是不可比拟的。

标签

Myself Performer

相关名言

It's very easy to fool yourself that you're working, you know, when you're really not working very hard. I mean, I'm very lazy. So for me, I would always have an excuse, you know, to go - quit early, go to a museum, you know. So I do everything I can to make myself remember this is a job. I keep a schedule.

你知道，当你真的不怎么努力工作的时候，你很容易欺骗自己你在工作。我是说，我很懒。所以对我来说，我总是有借口，你知道，早点辞职，去博物馆，你知道。所以我尽我所能让自己记住这是一份工作。我有一个时间表。

阅读 +

Baseball is the only field of endeavor where a man can succeed three times out of ten and be considered a good performer.

棒球是唯一一个人十有三次都能成功并被认为是一个优秀的运动员的运动领域。

阅读 +

I always stayed fit because I'm a performer, and all of those things help me to perform.

我总是保持健康，因为我是一个演员，所有这些都帮助我表演。

阅读 +

I can't stand to see myself on television.

我不能忍受在电视上看到自己。

阅读 +

热门话题