I saw the Count lying within the box upon the earth, some of which the rude falling from the cart had scattered over him. He was deathly pale, just like a waxen image, and the red eyes glared with the horrible vindictive look which I knew so well.

  • -- Bram Stoker 布拉姆斯托克

我看见伯爵躺在地上的箱子里,那个从车上掉下来的粗鲁的人把箱子里的一些东西撒在他身上。他面色惨白,活像一个蜡像,那双红眼睛里闪烁着我十分熟悉的那种可怕的报复的目光。

相关名言

In our house, Mother's Day is every day. Father's Day, too. In our house, parents count. They do important work and that work matters. One day just doesn't cut for us.

在我们家,母亲节是每天。父亲节。在我们家里,父母也算数。他们做重要的工作,而这些工作很重要。一天对我们不合适。

I had had an extroverted personality with a lot of friends, but when I lost the weight and grew so tall, I withdrew within myself.

我有一个外向的性格和很多朋友,但当我减肥和长得这么高,我退缩在自己。

Sometimes it's the little things that count most.

有时候,小事才是最重要的。

Look within, you are the world.

往里看,你就是整个世界。