But I, being poor, have only my dreams. I lay them at your feet... Tread softly; for you tread on my dreams.

  • -- John Keats 济慈

但是我很穷,只有我的梦想。我把它们放在你的脚下……轻轻地踏过;因为你踩着我的梦。

相关名言

For I must tell you that we artists cannot tread the path of Beauty without Eros keeping company with us and appointing himself as our guide.

因为我必须告诉你,如果没有厄洛斯的陪伴,没有他作为我们的向导,我们这些艺术家是无法踏上美的道路的。

When gloaming treads the heels of day And birds sit cowering on the spray, Along the flowery hedge I stray, To meet mine ain dear somebody.

当暮色降临,鸟儿蜷缩在浪花上,我沿着开满鲜花的树篱,去迎接我心爱的人。

I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

我把我的梦铺在你的脚下;轻轻地踏,因为你踏着我的梦。

A happy childhood is poor preparation for human contacts.

快乐的童年对人际交往的准备不足。

I praise loudly. I blame softly.

我大声赞美。我轻轻地责备。

I am more poor than you think.

我比你想象的更穷。