Have you ever felt the longing for someone you could admire? For something, not to look down at, but up to?

  • -- Ayn Rand 艾恩·兰德

你是否曾经渴望过一个你可以崇拜的人?为了某样东西,不是为了向下看,而是为了向上看?

相关名言

To be rich in admiration and free from envy, to rejoice greatly in the good of others, to love with such generosity of heart that your love is still a dear possession in absence or unkindness these are the gifts which money cannot buy.

要有丰富的赞美和不嫉妒,要为别人的好处而欢欣鼓舞,要有一颗慷慨的心去爱,即使你不在或不友善,你的爱仍然是珍贵的财产,这些都是金钱买不到的礼物。

I am fond of them, of the inferior beings of the abyss, of those who are full of longing.

我喜欢他们,喜欢深渊中的下等人,喜欢那些充满渴望的人。

Our admiration of the antique is not admiration of the old, but of the natural.

我们对古董的赞美不是对古人的赞美,而是对自然的赞美。

Nature has planted in our minds an insatiable longing to see the truth.

大自然在我们的头脑中植入了一种永不满足的求知欲望。