把这一句，留给此刻的你
In all systems of theology the devil figures as a male person. Yes, it is women who keep the church going.
在所有的神学体系中，魔鬼都是男性。是的，是女人让教堂继续运转。
— Don Marquis 马奎斯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The unthankful heart... discovers no mercies; but let the thankful heart sweep through the day and, as the magnet finds the iron, so it will find, in every hour, some heavenly blessings!
使人不愉快的心……发现没有怜悯;但是让感恩的心在一天中扫过，就像磁铁找到铁一样，它也会在每一个小时里找到一些来自天堂的祝福!
Henry Ward Beecher
亨利·沃德·比彻
Hope is the word which God has written on the brow of every man.
希望是上帝写在每个人额头上的话。
Victor Hugo
维克多·雨果
Never undertake anything for which you wouldn't have the courage to ask the blessings of heaven.
不要做任何你没有勇气祈求上天赐福的事情。
Georg Christoph Lichtenberg
利希滕贝格
Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
上天不会让任何人通过犯罪来获得幸福。
Vittorio Alfieri
阿尔菲耶里
Even if a unity of faith is not possible, a unity of love is.
即使信仰的统一是不可能的，爱的统一却是可能的。
Hans Urs von Balthasar
巴尔塔萨
When we really worship anything, we love not only its clearness but its obscurity. We exult in its very invisibility.
当我们真正崇拜任何事物时，我们不仅爱它的明确性，也爱它的模糊性。我们陶醉于它的无形之中。
G. K. Chesterton
G.K.切斯特顿