She plucked from my lapel the invisible strand of lint (the universal act of woman to proclaim ownership).

  • -- O. Henry O.亨利

她从我的翻领上扯下一缕看不见的绒线(这是女性宣示所有权的普遍行为)。

相关名言

Clearly, society has a tremendous stake in insisting on a woman's natural fitness for the career of mother: the alternatives are all too expensive.

显然,坚持女性天生适合做母亲与社会有着巨大的利害关系:其他选择都太昂贵了。

His life, though none too long, Was never dull: Of woman, wine and song Bill had his full.

比尔的生活虽然不长,却从不枯燥乏味:他的生活充满了女人、美酒和歌声。

Illustrious acts high raptures do infuse, And every conqueror creates a muse.

卓越的行为,崇高的狂喜注入,每一个征服者创造一个缪斯。

My favorite thing to do is not act - it's that simple.

我最喜欢做的事情不是演戏——就是这么简单。