It seemed a shame to have you losing a chance to use those good manners you learned from your grandmother.

你失去了向祖母学习礼貌的机会，这似乎是一件憾事。