On the one hand, life is made infinitely easy for the personality in that stimulations, interests, uses of time and consciousness are offered to it from all sides. They carry the person as if in a stream, and one needs hardly to swim for oneself.

  • -- Georg Simmel 齐美尔

一方面,生活对人格来说是无限容易的,因为它从各个方面得到了刺激、兴趣、时间和意识的利用。它们把人带在身上,就像在一条小溪里,一个人几乎不需要为自己游泳。

相关名言

I would do it today because the thing that appealed to me was not necessarily the mechanics of the robot, but it was his personality and how funny and charming he was.

我今天会这么做,因为吸引我的不一定是机器人的机械结构,而是他的个性,以及他是多么有趣和迷人。

My own way of thinking is to ponder long and I hope deeply on problems and for a long time which I keep away for years and years and I never really let them go.

我自己的思维方式是思考很长时间,我对问题有很深的希望,在很长一段时间里,我一直远离这些问题,我从来没有真正让它们过去。

In his state of complete powerlessness the individual perceives the time he has left to live as a brief reprieve.

在他完全无能为力的状态下,个人把他剩下的时间看作是一个短暂的缓刑。

Life will give you whatever experience is the most helpful for the evolution of your consciousness.

生活将给你任何对你的意识进化最有帮助的经验。

I am quite loud and bolshie. I'm a big personality. I walk into a room, big and tall and loud.

我的声音很大,很粗犷。我是个很有个性的人。我走进一个房间,又大又高又吵。

A consciousness was like a face you saw once and forever recognized.

一种意识就像一张你曾经见过并且永远都能认出来的脸。