优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

We say that someone occupies an official position, whereas it is the official position that occupies him.

我们说某人占据了一个官方的位置，而正是这个官方的位置占据了他。

— Georg Christoph Lichtenberg 利希滕贝格

相关主题 未分类 官方 位置

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

I know one husband and wife who, whatever the official reasons given to the court for the break up of their marriage, were really divorced because the husband believed that nobody ought to read while he was talking and the wife that nobody ought to talk while she was reading.

我认识一对夫妻，不管法院给出的离婚的官方理由是什么，他们真的离婚了，因为丈夫认为没有人应该在他说话的时候读书，而妻子认为没有人应该在她读书的时候说话。

Vera Brittain 维拉·布里顿

I tend to discourage people from calling me 'Sir Ian,' because I don't like being separated out from the rest of the population. Of course, it can be useful if you're writing an official letter, like trying to get a visa or something passed through Parliament. They're impressed by these things.

我不鼓励别人叫我“伊恩爵士”，因为我不喜欢和其他人分开。当然，如果你正在写一封正式的信件，比如申请签证或议会通过的什么东西，这是很有用的。他们对这些东西印象深刻。

Ian McKellen 伊恩·麦凯伦
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。