Who has seen the wind? Neither you nor I but when the trees bow down their heads, the wind is passing by.

  • -- Christina Rossetti 克里斯蒂娜·罗塞蒂

谁见过风?不是你,也不是我,而是当树木低头时,风就过去了。

相关名言

A ball had passed between my body and the right arm which supported him, cutting through the sleeve and passing through his chest from shoulder to shoulder. There was no more to be done for him and I left him to his rest. I have never mended that hole in my sleeve.

一个球从我的身体和支撑他的右臂之间穿过,穿过他的袖子,从一个肩膀传到另一个肩膀。没有什么可为他做的了,我让他去休息。我从来没有把袖子上的洞补好。

Young poets bewail the passing of love; old poets, the passing of time. There is surprisingly little difference.

年轻的诗人悲叹爱情的逝去;老诗人,岁月的流逝。令人惊讶的是,两者之间几乎没有什么区别。

You've never seen Manhattan 'til you've flown right up the East River. It's beautiful.

在你飞上东河之前,你从未见过曼哈顿。它是美丽的。

I've actually seen a ghost, so I know they're really around.

我真的见过鬼,所以我知道他们真的在附近。