My diminished girth, in tailor phraseology, was hardly conceivable even by my own friends, or my respected medical adviser, until I put on my former clothing, over what I now wear, which is a thoroughly convincing proof of the remarkable change.

  • -- William Banting 威廉·班廷

我的腰围越来越小,用裁缝的话来说,甚至连我自己的朋友,或我尊敬的医学顾问,都难以想象,直到我穿上以前的衣服,穿上现在的衣服,这是一个彻底令人信服的证据,证明我发生了显著的变化。

相关名言

There is hardly a pioneer's hut which does not contain a few odd volumes of Shakespeare. I remember reading the feudal drama of Henry V for the first time in a log cabin.

几乎每个拓荒者的小屋都有几卷莎士比亚的作品。我记得第一次在小木屋里读到亨利五世的封建戏剧。

I have always been very comfortable in little clothing; its part of my job.

我总是穿得很舒服;这是我工作的一部分。

Sometimes when I think how good my book can be, I can hardly breathe.

有时当我想到我的书能有多好,我几乎不能呼吸。

Well, what I'm doing is really clothing. I'm not doing sculpture.

我做的其实是衣服。我不做雕塑。

My father was a tailor, my mother a machinist.

我父亲是裁缝,母亲是机械师。