How many slams in an old screen door? Depends how loud you shut it. How many slices in a bread? Depends how thin you cut it. How much good inside a day? Depends how good you live 'em. How much love inside a friend? Depends how much you give 'em.

  • -- Shel Silverstein 谢尔·希尔弗斯坦

一扇旧纱门能砰地关上几下?这取决于你关的声音有多大。一个面包有几片?这取决于你切得多薄。一天内有多少好东西?这取决于你生活得有多好。这取决于你给他们多少。

相关名言

On Earth Day, we celebrate all the gifts the world and nature make available to us. We recognize our complete dependence on its bounty. And we acknowledge the need for good stewardship to preserve its fruits for future generations.

在地球日,我们庆祝世界和大自然给予我们的所有礼物。我们认识到我们完全依赖它的慷慨。我们认识到有必要做好管理工作,为子孙后代保存其果实。

Man can know his world without falling back on revelation; he can live his life without feeling his utter dependence on supernatural powers.

人可以不依赖于启示而了解自己的世界;他可以过自己的生活而不感到完全依赖超自然的力量。