How many slams in an old screen door? Depends how loud you shut it. How many slices in a bread? Depends how thin you cut it. How much good inside a day? Depends how good you live 'em. How much love inside a friend? Depends how much you give 'em.

  • -- Shel Silverstein 谢尔·希尔弗斯坦

一扇旧纱门能砰地关上几下?这取决于你关的声音有多大。一个面包有几片?这取决于你切得多薄。一天内有多少好东西?这取决于你生活得有多好。这取决于你给他们多少。

相关名言

The reason of the close concurrence between the individual's progress and that of the race appears, therefore, when we remember the dependence of each upon the other.

因此,当我们记得个人的进步与种族的进步是互相依存的时候,我们就会发现两者之间的密切一致的原因。

Man can know his world without falling back on revelation; he can live his life without feeling his utter dependence on supernatural powers.

人可以不依赖于启示而了解自己的世界;他可以过自己的生活而不感到完全依赖超自然的力量。