A COLLECTION OF GOOD WORDS
依赖
Dependence
If they don't depend on true evidence, scientists are no better than gossips.
如果科学家不依赖真实的证据，那他们也不过是在说闲话。
Science is the knowledge of consequences, and dependence of one fact upon another.
科学是关于结果的知识，是一个事实对另一个事实的依赖。
In addition, build dependencies may not be the same as test dependencies, and you may need separate hierarchies.
此外，构建依赖项可能与测试依赖项不同，您可能需要单独的层次结构。
The dependence of one people upon another, even for the benefits of legislation, is the deepest source of national weakness.
一个民族对另一个民族的依赖，甚至是为了立法的利益，是国家软弱的最深层根源。
Dependence begets subservience and venality, suffocates the germ of virtue, and prepares fit tools for the designs of ambition.
依赖带来顺从和腐败，扼杀美德的萌芽，为野心的设计准备合适的工具。
Man can know his world without falling back on revelation; he can live his life without feeling his utter dependence on supernatural powers.
人可以不依赖于启示而了解自己的世界;他可以过自己的生活而不感到完全依赖超自然的力量。
The reason of the close concurrence between the individual's progress and that of the race appears, therefore, when we remember the dependence of each upon the other.
因此，当我们记得个人的进步与种族的进步是互相依存的时候，我们就会发现两者之间的密切一致的原因。
A colour is a physical object as soon as we consider its dependence, for instance, upon its luminous source, upon other colours, upon temperatures, upon spaces, and so forth.
颜色是一种物理对象，只要我们考虑到它的依赖关系，例如，它依赖于它的光源，依赖于其他颜色，依赖于温度，依赖于空间等等。
On Earth Day, we celebrate all the gifts the world and nature make available to us. We recognize our complete dependence on its bounty. And we acknowledge the need for good stewardship to preserve its fruits for future generations.
在地球日，我们庆祝世界和大自然给予我们的所有礼物。我们认识到我们完全依赖它的慷慨。我们认识到有必要做好管理工作，为子孙后代保存其果实。
How many slams in an old screen door? Depends how loud you shut it. How many slices in a bread? Depends how thin you cut it. How much good inside a day? Depends how good you live 'em. How much love inside a friend? Depends how much you give 'em.
一扇旧纱门能砰地关上几下?这取决于你关的声音有多大。一个面包有几片?这取决于你切得多薄。一天内有多少好东西?这取决于你生活得有多好。这取决于你给他们多少。
And I am a conservative. Sometimes conservatives forget we are supposed to conserve, to save, to be efficient. Plus our dependence on other sources of energy is causing our country to not be independent and to really be vulnerable. So this is a security issue.
我是一个保守主义者。有时候，保守派忘记了我们应该节约，节约，高效。此外，我们对其他能源的依赖正使我们的国家变得不独立，变得非常脆弱。所以这是一个安全问题。