把这一句,留给此刻的你
Though those that are betrayed Do feel the treason sharply, yet the traitor Stands in worse case of woe.
虽然被出卖的人确实强烈地感觉到背叛,但叛国者的处境更糟。
— William Shakespeare 威廉·莎士比亚
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needs help. That's the message he is sending.
当别人让你受苦时,那是因为他内心深处在受苦,他的痛苦正在蔓延。他不需要惩罚;他需要帮助。这就是他要传达的信息。
Thich Nhat Hanh
一行禅师
There is no worse sorrow than remembering happiness in the day of sorrow.
在悲伤的日子里回忆快乐,是最痛苦的事情。
Alfred de Musset
缪塞
He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness.
感受过最深悲伤的人,最能体会到最大的幸福。
Alexandre Dumas
大仲马
There is a wisdom that is woe; but there is a woe that is madness.
有一种智慧叫悲哀;但有一种悲哀是疯狂的。
Herman Melville
赫尔曼·梅尔维尔
Envy and wrath shorten the life, and carefulness bringeth age before the time.
嫉妒和忿怒,使人短寿。忧虑使人老迈。
Holy Bible
圣经
Until we have the courage to recognize cruelty for what it is - whether its victim is human or animal - we cannot expect things to be much better in this world....
除非我们有勇气认清残酷的本质——不管它的受害者是人类还是动物——否则我们不能指望这个世界会变得更好……
Rachel Carson
雷切尔·卡森