The right to private property meant at the same time the right and duty to be personally concerned about your own well-being, to be personally concerned about your family's income, to be personally concerned about your future. This is hard work.

  • -- Mikhail Khodorkovsky 霍多尔科夫斯基

拥有私有财产的权利意味着同时有权利和义务去关心你自己的幸福,关心你家庭的收入,关心你的未来。这是一项艰苦的工作。

相关名言

After tea it's back to painting - a large poplar at dusk with a gathering storm. From time to time instead of this evening painting session I go bowling in one of the neighbouring villages, but not very often.

喝完茶,又开始画画了——黄昏时分,一棵大杨树下起了暴风雨。除了今晚的绘画课,我时常去附近的一个村庄打保龄球,但不是经常去。

So I try to re-invent my own eye every time I tackle a new subject. But it's hard, because everybody has style. You can't help it.

所以每次我处理一个新课题的时候,我都试着重新发明我自己的眼睛。但这很难,因为每个人都有自己的风格。你没办法。