By imposing too great a responsibility, or rather, all responsibility, on yourself, you crush yourself.

  • -- Franz Kafka 卡夫卡

把太大的责任,或者更确切地说,所有的责任强加给自己,你会压垮自己。

相关名言

A man who becomes conscious of the responsibility he bears toward a human being who affectionately waits for him, or to an unfinished work, will never be able to throw away his life. He knows the "why" for his existence, and will be able to bear almost any "how."

一个人如果意识到自己对一个深情地等待着他的人所承担的责任,或者意识到自己对一项尚未完成的工作所承担的责任,他就永远不能抛弃自己的生命。他知道他的存在的“为什么”,并将能够忍受几乎任何“如何”。

Our castle is not imposing, but is well built, and surrounded by a very fine garden. I live in the bailiff's house.

我们的城堡并不宏伟,但建造得很好,周围有一个非常漂亮的花园。我住在法警的房子里。

Death comes to all, but great achievements build a monument which shall endure until the sun grows cold.

死亡无人能免,但非凡的成就会树起一座纪念碑,它将一直立到太阳冷却之时。

Yale places great stress on undergraduate and graduate teaching. I like teaching, and I do a lot of it.

耶鲁大学非常重视本科生和研究生的教学。我喜欢教书,我做了很多。

The responsibility of an artist is to be honest with themselves.

艺术家的责任是对自己诚实。

Virtue looks good but it only suits imposing figures.

美德看起来很好,但它只适合威风凛凛的人物。