It's our tendency to approach every problem as if it were a fight between two sides. We see it in headlines that are always using metaphors for war. It's a general atmosphere of animosity and contention that has taken over our public discourse.

  • -- Deborah Tannen 德博拉·坦嫩

我们倾向于把每一个问题都当作是双方之间的斗争来处理。我们在标题中看到它总是使用战争的隐喻。这是一种普遍的敌意和争论的气氛,已经占据了我们的公共话语。

相关名言

I think it would be cool if you were writing a ransom note on your computer, if the paper clip popped up and said, 'Looks like you're writing a ransom note. Need help? You should use more forceful language, you'll get more money.'

我想,如果你在电脑上写赎金便条,如果回形针弹出来说,‘看起来你在写赎金便条’,那就太酷了。需要帮助?你应该使用更有力的语言,你会得到更多的钱。”

You know, the thing that struck me about Civil War music was how bloody it was; it was full of hatred. There was incredible vitriol in it.

你知道,让我印象深刻的内战音乐是多么血腥;充满了仇恨。里面有令人难以置信的刻薄话。

It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a decisive cut of a whip.

诗性语言对散文语言的影响可以看作是一种决定性的鞭策。

Then he'd come back home and found out that war didn't cause fear- love did.

然后他回到家,发现战争并没有引起恐惧——是爱引起的。