It's our tendency to approach every problem as if it were a fight between two sides. We see it in headlines that are always using metaphors for war. It's a general atmosphere of animosity and contention that has taken over our public discourse.

  • -- Deborah Tannen 德博拉·坦嫩

我们倾向于把每一个问题都当作是双方之间的斗争来处理。我们在标题中看到它总是使用战争的隐喻。这是一种普遍的敌意和争论的气氛,已经占据了我们的公共话语。

相关名言

I sat staring, staring, staring - half lost, learning a new language or rather the same language in a different dialect. So still were the big woods where I sat, sound might not yet have been born.

我呆呆地坐着,呆呆地望着,呆呆地望着,茫然不知所措,我在学习一门新的语言,或者更确切地说,是一门用不同方言讲的同一种语言。我坐着的那片大树林依然如此,声音可能还没有诞生。

Vice is its own reward. It is virtue which, if it is to be marketed with consumer appeal, must carry Green Shield stamps.

恶有恶报。这是一种美德,如果它要在市场上引起消费者的兴趣,就必须贴上绿色盾牌的邮票。

In our Country... one class of men makes war and leaves another to fight it out.

在我们国家……一个阶级的人发动战争,而另一个阶级的人去战斗到底。

Think like a wise man but communicate in the language of the people.

像智者一样思考,但要用人民的语言交流。