Natural talent is a questionable phenomenon. Inclination perhaps, but innate ability is extremely rare.

  • -- Erin Morgenstern 艾琳·摩根斯特恩

天赋是一个值得怀疑的现象。也许有这种倾向,但天生的能力是极其罕见的。

相关名言

We like to think about how smart we are. But I think talent as a writer is hard-wired in, it's all there, at least the basic elements of it. You can't change it any more than you can choose whether to be right handed or left handed.

我们喜欢想自己有多聪明。但我认为作为一名作家的天赋是与生俱来的,它就在那里,至少是最基本的元素。你不能改变它,就像你不能选择用右手还是左手一样。

The only gift I have to give, is the ability to receive. If giving is a gift, and it surely is, then my gift to you is to allow you to give to me.

我所能给予的唯一礼物,就是接受的能力。如果给予是一种礼物,而且确实是,那么我给你的礼物就是允许你给我。

A talent for drama is not a talent for writing, but is an ability to articulate human relationships.

戏剧天赋不是写作天赋,而是表达人际关系的能力。

The buried talent is the sunken rock on which most lives strike and founder.

被埋没的人才是一块沉没的岩石,大多数人的生命都在这块岩石上罢工和沉沦。