The exercise of power is determined by thousands of interactions between the world of the powerful and that of the powerless, all the more so because these worlds are never divided by a sharp line: everyone has a small part of himself in both.

-- Vaclav Havel 瓦茨拉夫·哈维尔

权力的行使是由权力者和无权者的世界之间的数千种相互作用所决定的，这是因为这两个世界从来没有被一条泾渭分明的界线所分割:在这两个世界里，每个人都有一小部分自我。

标签

Powerful World

相关名言

What offends me the most when I hear criticisms about this so-called Africa bias is how quick we are to focus on the words and propaganda of a few powerful, influential individuals, and to forget about the millions of anonymous people who suffer from their crimes.

当我听到有人批评这种所谓的“非洲偏见”时，最让我恼火的是，我们很快就把注意力集中在少数有权势、有影响力的人的言论和宣传上，而忘记了数百万因犯罪而受苦的匿名人士。

阅读 +

Sometimes I get the feeling the whole world is against me, but deep down I know that's not true. Some of the smaller countries are neutral.

有时候我觉得整个世界都在反对我，但在内心深处我知道那不是真的。一些较小的国家持中立态度。

阅读 +

Magnetism, as you recall from physics class, is a powerful force that causes certain items to be attracted to refrigerators.

正如你在物理课上所记得的，磁力是一种强大的力量，它能使某些东西被冰箱所吸引。

阅读 +

The hand that rocks the cradle Is the hand that rules the world.

摇摇篮的手就是统治世界的手。

阅读 +