If it's very painful for you to criticize your friends - you're safe in doing it. But if you take the slightest pleasure in it, that's the time to hold your tongue.

  • -- Alice Duer Miller 米勒

如果批评你的朋友让你很痛苦,你这样做是安全的。但如果你从中得到一点点快乐,那就是闭嘴的时候了。

相关名言

A lot of people have gotten into comedy because of certain influences in their lives or events that were painful, and I really have wracked my brain to figure it out. I pretty much have had a normal childhood. Maybe it was too normal.

很多人进入喜剧是因为他们的生活或事件中受到了某些痛苦的影响,我真的绞尽脑汁想弄明白。我的童年很正常。也许这太正常了。

Love consists in giving without getting in return; in giving what is not owed, what is not due the other. That's why true love is never based, as associations for utility or pleasure are, on a fair exchange.

爱在于付出而不求回报;给予别人不欠别人的,别人也不欠你的。这就是为什么真爱从来就不是建立在公平交换的基础上的,就像功利或快乐的联想一样。

I remember laughing an inordinate amount of time. Setting up scenes that involve ooze coming out basements, or pigs' heads flying through windows is really fun. How could you not laugh?

我记得我笑了很长时间。设置一个场景,包括从地下室里渗出来的泥浆,或者猪头从窗户飞进来,这真的很有趣。你怎么能不笑呢?

Amin knew that neither West nor East would criticize him for fear that he would support the other side. He felt he was untouchable and he said so openly.

阿明知道,西方和东方都不会批评他,因为担心他会支持对方。他觉得自己是不可触碰的,于是公开地说了出来。

Contrary to general belief, I do not believe that friends are necessarily the people you like best, they are merely the people who got there first.

与一般的看法相反,我不认为朋友一定是你最喜欢的人,他们只是先到那里的人。

When a man says he approves of something in principle, it means he hasn't the slightest intention of carrying it out in practice.

当一个人说他原则上赞成某件事时,意思是他根本没有把它付诸实践的打算。

Let's just take our time, there's nothing else to do. What better way to spend the night, wasting it with you.

我们慢慢来,别无他法。还有什么比和你一起度过这个夜晚更好的方法呢?

Future. That period of time in which our affairs prosper, our friends are true and our happiness is assured.

的未来。在这段时间里,我们的事业蒸蒸日上,我们的朋友是真诚的,我们的幸福是有保障的。

Neither the Army nor the Navy is of any protection, or very little protection, against aerial raids.

陆军和海军对空袭都没有任何保护,或者几乎没有保护。

If you've got a bazooka, and people know you've got it, you may not have to take it out.

如果你有一个火箭筒,人们知道你有,你可能不需要把它拿出来。

A fluent tongue is the only thing a mother don't like her daughter to resemble her in.

流利的语言是母亲唯一不喜欢女儿像她的地方。

I'm here instead of having shoulder surgery. But I'm not sure which is more painful.

我不是来做肩膀手术的。但我不确定哪个更痛苦。

They have vilified me, they have crucified me; yes, they have even criticized me.

他们毁谤我,把我钉在十字架上。是的,他们甚至批评过我。

Better to write down something one time than to read something ten times.

一次写下来总比读十遍好。

So I will say it with relish. Give me a hamburger but hold the lawsuit.

所以我会津津有味地说。给我一个汉堡,但不要起诉我。

All right everyone, line up alphabetically according to your height.

好了,大家按身高的字母顺序排好队。

Go to your business, pleasure, whilst I go to my pleasure, business.

你去忙你的事吧,我去忙我的事吧。

Silent tongue and hempen heart often go together.

缄默的嘴,常常和真诚的心息息相通。

To get a hold on boys you must be their friend.

要抓住男孩子,你必须是他们的朋友。

Better stupid and safe that smart and dead.

愚蠢和安全总比聪明和死亡好。

You have to respect all your competitors.

你必须尊重所有的竞争对手。

Sacred cows make very poor gladiators.

神圣的牛是非常可怜的角斗士。