Every creator painfully experiences the chasm between his inner vision and its ultimate expression.

  • -- Isaac Bashevis Singer 艾萨克·巴什维斯辛格

每一个创造者都痛苦地经历着他的内在视觉和最终表达之间的鸿沟。

相关名言

It has to be able to play at the maximum expression and communication in every style, and the only way you can do that is - like Verdi said - working with a file, every day, little by little, until the orchestra's collective qualities emerge.

它必须能够以每一种风格最大限度地表达和交流,而你能做到这一点的唯一方法,就像威尔第所说的那样,每天一点点地处理一个文件,直到乐队的集体品质显现出来。

Your dear baby has died innocent and blameless, and has been called away by an all wise and merciful Creator, most probably from a life to misery and misfortune, and most certainly to one of happiness and bliss.

你亲爱的孩子无辜无辜地死去了,被一位充满智慧和仁慈的造物主带走了,很可能从一生的苦难和不幸中走出来,也很可能从一生的幸福和幸福中走出来。

In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.

在每个人的生活中,总有那么一段时间,我们内心的火焰熄灭了。然后,它会因为与另一个人的相遇而燃烧起来。我们都应该感谢那些重新点燃内在精神的人。

It is the creator of fiction's point of view; it is the character who interests him. Sometimes he wants to convince the reader that the story he is telling is as interesting as universal history.

它是小说观点的创造者;使他感兴趣的是这个角色。有时他想让读者相信,他讲的故事和世界史一样有趣。

Economic chasm between people is something that is of interest to me. And something that I used to write about even as a child. It's something I've revisited a few times in my writings.

我对人与人之间的经济鸿沟很感兴趣。这是我小时候写的东西。在我的写作中,我曾多次重温这一点。

Like almost everyone who uses e-mail, I receive a ton of spam every day. Much of it offers to help me get out of debt or get rich quick. It would be funny if it weren't so exciting.

和几乎所有使用电子邮件的人一样,我每天都会收到大量的垃圾邮件。其中很多都能帮助我摆脱债务或快速致富。如果不是那么令人兴奋,那就有趣了。

Throw me the keys so I can put some miles between us. Tear off that rear view mirror, there's nothing left to see here.

把钥匙扔给我,这样我就能把我们隔开几英里。把后视镜撕掉,这里什么也看不见了。

I get called an adrenaline junkie every other minute, and I'm just fine with that.

我每隔一分钟就会被称为肾上腺素瘾君子,我对此没有意见。

You have to get beyond your own precious inner experiences.

你必须超越自己珍贵的内心体验。

But I do love horses. They are such an expression of joy.

但是我喜欢马。他们是如此快乐的表情。

Love is the last relay and ultimate outposts of eternity.

爱是永恒的最后接力和终极前哨。

Laughter is the shortest distance between two people.

笑是两个人之间最短的距离。

The ultimate inspiration is the deadline.

最终的灵感来自最后期限。

I'm painfully middle class.

我是痛苦的中产阶级。