Are you laboring under the impression that I read these memoranda of yours? I can't even lift them.

  • -- Franklin D. Roosevelt 富兰克林·罗斯福

我读了你写的这些备忘录,你是否有这样的印象?我甚至都举不起来。

相关名言

When I was younger, I had no interest. But after I went to Paris to see the collections for the first time a few years ago, they made a huge impression on me. I realized that fashion is an art form, like acting or painting.

当我年轻的时候,我没有兴趣。但几年前,当我第一次去巴黎看这些收藏品时,它们给我留下了深刻的印象。我意识到时尚是一种艺术形式,就像表演或绘画一样。

Your most precious, valued possessions and your greatest powers are invisible and intangible. No one can take them. You, and you alone, can give them. You will receive abundance for your giving.

你最珍贵、最有价值的财产和最强大的力量都是无形的。没人能拿走它们。你,只有你,才能给予他们。你会因你的付出而得到丰盛。

Time extracts various values from a painter's work. When these values are exhausted the pictures are forgotten, and the more a picture has to give, the greater it is.

时间从画家的作品中提取各种价值。当这些价值被耗尽时,图片就会被遗忘,而一张图片所能提供的东西越多,它就会变得越大。

I live in Spain. Oscars are something that are on TV Sunday night. Basically, very late at night. You don't watch, you just read the news after who won or who lost.

我住在西班牙。奥斯卡颁奖典礼将于周日晚上在电视上播出。基本上是深夜。你不看,你只是看谁赢了谁输了的新闻。

When an actor asks you to read his script, your heart sinks. The number of scripts I've been given by actors that are so unbelievably terrible!

当一个演员让你读他的剧本时,你的心会下沉。演员们给我的剧本多得让人难以置信!

Definition of a Statistician: A man who believes figures don't lie, but admits than under analysis some of them won't stand up either.

统计学家的定义:一个人相信数据不会说谎,但他承认,在分析中,有些数据也站不住脚。

'Encore' was an experiment. 'Encore' was the second chance at a first impression. 'Encore' was not completely planned.

“安可”是一个实验。“安可”是第二次获得第一印象的机会。“安可”并不是完全计划好的。

I love comedies. I love watching them. I think I've always been afraid of being on them a little bit.

我喜欢喜剧。我喜欢看他们。我想我一直都很害怕和他们在一起。

Painting, n.: The art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.

绘画,n。字体保护平坦表面不受天气影响,并将其暴露给评论家的艺术。

Great allowances ought to be made for the petulance of persons laboring under ill-health.

对身体不好的人的任性应该给予很大的体谅。

I sang in the choir for years, even though my family belonged to another church.

我在唱诗班里唱了很多年,尽管我的家庭属于另一个教堂。

There's a little more ego involved in these jobs than people might realize.

这些工作中涉及的自我意识比人们可能意识到的要多一些。

It's just amazing that there are so many prejudices even now.

令人惊讶的是,即使是现在也有如此多的偏见。

You have to respect all your competitors.

你必须尊重所有的竞争对手。