A COLLECTION OF GOOD WORDS
印象
Impression
I know how to make an impression. Not necessarily a good one.
我知道如何给人留下印象。不一定是好的。
I just get the impression that everyone is willing me to succeed.
我只是觉得每个人都希望我成功。
A thousand words will not leave so deep an impression as one deed.
千言万语不如一个行动。
Because I had an accent, people had this impression that I was dumb.
因为我有口音，人们觉得我很笨。
Back then, I was doing more of my impression of what a comic is supposed to do.
那时候，我更多的是在做漫画应该做的事情。
I don't want to give people the impression that I'm an almost perfect human being.
我不想给人留下我是一个近乎完美的人的印象。
Nobody counts the number of ads you run; they just remember the impression you make.
没有人计算你投放的广告数量;他们只记得你给他们留下的印象。
If music leaves any impression at all, it does so without regard to stylistic issues.
如果音乐能给人留下任何印象，那么这与音乐的风格无关。
A glimpse at my night stand gives the mostly true impression that I am a book hoarder.
只要瞥一眼我的床头柜，我就会给人一种我是个书虫的真实印象。
It contains a misleading impression, not a lie. It was being economical with the truth.
它包含误导的印象，而不是谎言。那就是对事实守口如瓶。
The events in the square, of course, made a deep impression on me and many other parents.
当然，广场上发生的事情给我和许多其他父母留下了深刻的印象。
I have the impression that cycling is no longer a game but rather an employment... a job.
我的印象是，骑自行车不再是一种游戏，而是一种职业……一份工作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Normally, I could hit hard enough, as anyone who studied my fights might have known. But the impression was that I was essentially defensive, the very reverse of a killer, the prize fighter who read books, even Shakespeare.
正常情况下，我能打出足够的重拳，任何研究过我拳法的人都知道这一点。但我给人的印象是，我本质上是防御性的，与一个杀手截然相反，一个阅读书籍的职业拳击手，甚至是莎士比亚。
My first impression when I made it through was 'Good, because I'm going to prove to you that I deserve to be here', because they told me that sometimes I lack confidence in my performance and sometimes I'm not as consistent as they'd like me to be.
当我成功的时候，我的第一印象是“很好，因为我要向你们证明我值得来到这里”，因为他们告诉我，有时我对自己的表现缺乏信心，有时我不像他们希望的那样始终如一。
Are you laboring under the impression that I read these memoranda of yours? I can't even lift them.
我读了你写的这些备忘录，你是否有这样的印象?我甚至都举不起来。
The moment of inspiration can come from memory, or language, or the imagination, or experience - anything that makes an impression forcibly enough for language to form.
灵感的瞬间可以来自记忆、语言、想象或经验——任何足以让语言形成深刻印象的东西。
When I was young, my ambition was to be one of the people who made a difference in this world. My hope is to leave the world a little better for having been there.
当我年轻的时候，我的抱负是成为改变这个世界的人之一。我希望离开这个世界，因为我曾经去过那里。
I think if you watch a lot of what I do, you're going to ultimately walk away seeing me. I can't hide - that impression is a personal impression people have of me.
我想如果你看我做的很多事情，你最终会看到我离开。我无法隐藏——那是人们对我的个人印象。