It has to be able to play at the maximum expression and communication in every style, and the only way you can do that is - like Verdi said - working with a file, every day, little by little, until the orchestra's collective qualities emerge.

  • -- James Levine 詹姆斯·莱文

它必须能够以每一种风格最大限度地表达和交流,而你能做到这一点的唯一方法,就像威尔第所说的那样,每天一点点地处理一个文件,直到乐队的集体品质显现出来。

相关名言

A maverick feels like he has no choice however difficult his choice of expression. In my case, it was going backwards into tonality. It seemed so wrong. The idea that progress is going into the past in a new way is very strange, even though there are precedents.

一个标新立异的人,无论他的表达方式多么困难,他都觉得没有选择。在我的例子中,它回到了调性。这似乎大错特错。进步正以一种新的方式进入过去的观点非常奇怪,尽管有先例。

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.

如果词语可以被翻译成等价的词语,就可以紧跟原文的风格;但是,任何旨在用普通英语写作的翻译都不能再现亚里士多德的风格。

If women reject their feminine qualities cultivating only masculine qualities, the imbalance in the world will only become greater.

如果女性拒绝她们的女性特质而只培养男性特质,世界的不平衡只会变得更大。

Unexpressed emotions will never die. They are buried alive and will come forth later in uglier ways.

未表达的情感永远不会消失。他们被活埋了,以后会以更丑陋的方式出现。

A newspaper should be the maximum of information, and the minimum of comment.

报纸应该是信息量最大,评论最少的报纸。

Style is knowing who you are, what you want to say and not giving a damn.

风格就是知道你是谁,知道你想说什么,而不在乎。

Precision is not one of the qualities that comes out in my work.

在我的工作中,精确度并不是我所追求的品质之一。

I think this orchestra's strengths involve drama and voice.

我认为这个乐团的强项在于戏剧和声音。