It has to be able to play at the maximum expression and communication in every style, and the only way you can do that is - like Verdi said - working with a file, every day, little by little, until the orchestra's collective qualities emerge.

  • -- James Levine 詹姆斯·莱文

它必须能够以每一种风格最大限度地表达和交流,而你能做到这一点的唯一方法,就像威尔第所说的那样,每天一点点地处理一个文件,直到乐队的集体品质显现出来。

相关名言

In their eyes as they pass is not hatred, not excitement, not despair, not the tonic of their victory - there is just the simple expression of being here as though they had been here doing this forever, and nothing else.

在他们经过的时候,他们的眼睛里没有仇恨,没有兴奋,没有绝望,没有胜利的喜悦——只有一种简单的表情:他们在这里,就像他们永远在这里一样,没有别的。

I believe that the responsibility of the winemaker is to take that fruit and get it into the bottle as the most natural and purest expression of that vineyard, of the grape varietal or blend, and of the vintage.

我相信酿酒师的责任是把这种水果作为葡萄园、葡萄品种或混合物以及年份最自然、最纯净的表现形式装进瓶子里。

Great cataclysmic things can go by and neither the orchestra nor the conductor are under the delusion that whether they make this or that gesture is going to be the deciding factor in how it comes out.

巨大的灾难会过去,无论是管弦乐队还是指挥家都不会产生错觉,认为他们做出这样或那样的姿态,将是最终结果的决定性因素。

A small house must depend on its grouping with other houses for its beauty, and for the preservation of light air and the maximum of surrounding open space.

一个小房子必须依靠它与其他房子的组合来获得它的美丽,并保持轻空气和周围开放空间的最大化。

Style is that which indicates how the writer takes himself and what he is saying. It is the mind skating circles around itself as it moves forward.

风格是指作者如何看待自己和他所说的话。当它向前移动时,它的思想在自己周围打转。

It is not enough to have great qualities; We should also have the management of them.

仅仅有伟大的品质是不够的;我们也应该对他们进行管理。

The sure mark of one born with noble qualities is being born without envy.

一个人生来就具有高尚品质的人,其显著特征就是生而不嫉妒。

A man who wants to lead the orchestra must turn his back on the crowd.

一个想指挥管弦乐队的人必须背对着人群。

I would like to be recognized for my style, because I love clothes.

我希望我的风格能被认可,因为我喜欢衣服。