As a mom, I know it is my responsibility, and no one else's, to raise my kids. But we have to ask ourselves, what does it mean when so many parents are finding their best efforts undermined by an avalanche of advertisements aimed at our kids.

  • -- Michelle Obama 米歇尔·奥巴马

作为一个母亲,我知道抚养孩子是我的责任,而不是别人的责任。但我们必须扪心自问,当这么多父母发现他们的最大努力被针对我们孩子的铺天盖地的广告所削弱时,这意味着什么。

相关名言

It is the woman - nearly always - in spite of all the advances of modern feminism, who still takes responsibility for the bulk of the chores, as well as doing her paid job. This is true even in households where men try to be unselfish and to do their share.

尽管现代女权主义取得了诸多进步,但女性仍然要承担大部分家务,还要做有报酬的工作。即使是在男人试图无私奉献的家庭中也是如此。

Every therapeutic cure, and still more, any awkward attempt to show the patient the truth, tears him from the cradle of his freedom from responsibility and must therefore reckon with the most vehement resistance.

每一种治疗方法,更重要的是,任何笨拙地试图向病人表明真相的尝试,都会使他从摆脱责任的摇篮中挣脱出来,因此必须面对最激烈的抵抗。