In youth the days are short and the years are long. In old age the years are short and day's long.

  • -- Pope Paul VI 教皇保罗六世

年轻时,白天短,岁月长。年老时,年岁短,白天长。

相关名言

I watch too much cable, I admit. Day after day it gets frustrating. Yesterday I watched as someone called legislation to prevent teacher layoffs a bailout - but I know that's not a view held by many, nor were the views I was frustrated about.

我承认我看电视太多了。日复一日,它变得令人沮丧。昨天,我看到有人把防止教师裁员的立法称为救市计划,但我知道很多人都不这么认为,我也不为这些观点感到沮丧。

Just, you never know what the next day is going to bring. That goes for football, goes for off the field, and I gave up a long time ago trying to predict the future and trying to deal with things I couldn't deal with.

只是,你永远不知道明天会发生什么。足球就是这样,场外也是这样,我很久以前就放弃了预测未来,放弃了处理我无法处理的事情。

The first writing I did was short short stories for a newspaper syndicate for which I was paid five dollars a piece on publication.

我写的第一篇文章是为一家报业集团写的短篇小说,出版时我的稿酬是每篇五美元。

You end up as you deserve. In old age you must put up with the face, the friends, the health, and the children you have earned.

你得到了你应得的。在年老时,你必须忍受你所赢得的面子、朋友、健康和孩子。

You feel quite distant by playing at huge stadiums year after year, where you only can see a great darkness in front of you.

年复一年地在巨大的体育馆里比赛,你会觉得很遥远,你只能看到你面前一片漆黑。

I have these accidents, these mistakes, these self-inflicted wounds, and then I tear my head to shreds about it for days.

我有这些意外,这些错误,这些自己造成的伤害,然后我把我的头撕成碎片好几天。

Success is sweet the sweeter if long delayed and attained through manifold struggles and defeats.

成功是甜蜜的,如果经过长期的拖延,通过多次的斗争和失败才获得成功,那就更甜蜜了。

Don't be fooled by the calendar. There are only as many days in the year as you make use of.

不要被日历愚弄。一年中你用多少天就有多少天。

To me - old age is always ten years older than I am.

对我来说,老年总是比我大十岁。

Do noble things, not dream them all day long.

做高尚的事,不要整天梦想。

Being old is such a treat!

变老真是一件乐事!