In youth the days are short and the years are long. In old age the years are short and day's long.

  • -- Pope Paul VI 教皇保罗六世

年轻时,白天短,岁月长。年老时,年岁短,白天长。

相关名言

I didn't hang any pictures in my office for a year because I thought that I would be jinxing myself and have to take them down the next day.

我有一年没有在办公室里挂任何照片了,因为我想我要倒霉了,明天就得把它们取下来。

I raced locally for a year, went to Europe the year after and went to the Olympics the year after that.

我在当地比赛了一年,第二年去了欧洲,第二年去了奥运会。

Old age is like a plane flying through a storm. Once you're aboard, there's nothing you can do.

老年就像在暴风雨中飞行的飞机。一旦你上了船,你就什么也做不了了。

I have short hands. That's why I have to bend up to notes; I can't always reach the frets.

我的手很短。这就是为什么我必须俯身听音符;我总是够不到烦恼。

I'm still having fun and as long as skiing is enjoyable, I'm going to continue to do it.

我仍然很开心,只要滑雪是令人愉快的,我就会继续做下去。

Reactive arthritis is something I've been dealing with for nearly a year.

反应性关节炎已经困扰我将近一年了。

In youth we run into difficulties. In old age difficulties run into us.

年轻时我们遇到困难。我们年老时遇到困难。

Routine and predictable days are the breeding grounds for complacency.

常规和可预测的日子是自满的滋生地。

All in all, I wouldn't call it a bad outing. It was a short outing.

总而言之,我不认为这是一次糟糕的郊游。这是一次短途旅行。

And I've been walking 'round with memories way too long.

我带着记忆走来走去太久了。

The last day of your life is still going to be a day.

你生命中的最后一天仍然是一天。

In those days I don't' think they were even demos.

在那些日子里,我甚至不认为它们是演示。