Snow falling soundlessly in the middle of the night will always fill my heart with sweet clarity.

  • -- Novala Takemoto 岳本野蔷薇

半夜里无声无息地飘落的雪花,总会让我的心里充满甜蜜的澄澈。

相关名言

Uncontrolled, the hunger and thirst after God may become an obstacle, cutting off the soul from what it desires. If a man would travel far along the mystic road, he must learn to desire God intensely but in stillness, passively and yet with all his heart and mind and strength.

如果不加控制,对神的饥渴就会成为一个障碍,切断灵魂与它所渴望的东西的联系。如果一个人想在这条神秘的道路上走得更远,他必须学会强烈地渴望上帝,但要保持安静,被动地,但要全心全意、全心全意、全力以赴。

Every one knows how the snow lies in the valleys of the Alps, forming a plain which slopes gradually downward towards the outlet Imagine such a valley ten miles across, with just such a sloping plain, not of snow but of earth.

每个人都知道阿尔卑斯山的山谷里是如何积雪的,形成了一个逐渐向出口倾斜的平原。想象一下,有一个十英里宽的山谷,平原上倾斜的不是雪,而是土。

And finally Winter, with its bitin', whinin' wind, and all the land will be mantled with snow.

最后是冬天,寒风呼啸,所有的土地都将被白雪覆盖。

I have learnt a lot about my body since my heart attack. I don't drink as much now as before.

自从心脏病发作以来,我对自己的身体有了很多了解。我现在喝酒不像以前那么多了。