The first, that their pretensions to this possession of an art properly so called in their art of speaking are entirely unfounded; and the second, that they are involved in a profound mistake in their confusion of the good with the pleasant.

  • -- Friedrich Schleiermacher 施莱尔马赫

第一,他们自称掌握了一门在他们的语言艺术中被恰当地称为艺术的东西,这是完全没有根据的;第二,他们把美好和快乐混为一谈,这是一个严重的错误。

相关名言

An activist is one who is actively involved in creating community, whether that is locally in their neighborhood or internationally. It is an admirable quality.

积极分子是积极参与创建社区的人,无论社区是在当地还是在国际上。这是一种令人钦佩的品质。

Housework is a breeze. Cooking is a pleasant diversion. Putting up a retaining wall is a lark. But teaching is like climbing a mountain.

做家务轻而易举。烹饪是一种令人愉快的消遣。搭挡土墙是件有趣的事。但是教学就像爬山。

I wanted to find ways for colleges and universities to become involved with public schools to help young people prepare for college.

我想找到让学院和大学参与公立学校的方式,帮助年轻人为上大学做准备。

If we do not find anything very pleasant, at least we shall find something new.

如果我们找不到任何令人愉快的东西,至少我们会找到一些新的东西。

Anybody can win - unless there happens to be a second entry.

任何人都能赢——除非碰巧有第二名入围者。