I try, and I think I succeed, in making my readers feel sorry for my psychopaths, because I do.

  • -- Ruth Rendell 鲁丝·伦德尔

我试过,我想我成功了,让我的读者为我的精神变态者感到遗憾,因为我确实这么做了。

相关名言

If a man has a talent and cannot use it, he has failed. If he has a talent and uses only half of it, he has partly failed. If he has a talent and learns somehow to use the whole of it, he has gloriously succeeded, and won a satisfaction and a triumph few men ever know.

如果一个人有才能却不能运用,那他就失败了。如果他有一种天赋,但只使用了一半,那么他已经部分失败了。如果他有一种才能,并且不知何故学会了运用它的全部,他就已经获得了辉煌的成功,赢得了很少有人知道的满足感和胜利。

What I try to do probably doesn't come out. What I've worked out what I do - I might not be right - is to do something very personal, and then suddenly I look at it, up in the air. I blow it up and look at it and then I come down again - a better man.

我想做的可能不会成功。我所做的——我可能不对——是做一些非常私人的事情,然后我突然看着它,在空中。我把它吹大,看着它,然后我又下来了——一个更好的男人。

Obviously, if a director doesn't communicative a clear, relevant vision of the material, it will not succeed no matter how good the material.

很明显,如果一个导演没有传达一个清晰的、相关的材料愿景,不管材料有多好,都不会成功。

I try to sit down at the typewriter four times a day, even if it's only five minutes, and write three sentences.

我试着每天四次坐在打字机前,哪怕只有五分钟,写三个句子。

Let us so to live that when we come to die, even the undertaker will be sorry.

让我们活着,当我们死的时候,连殡仪馆的人也会感到遗憾。

I took it all for granted, I'm sorry to say.

很抱歉,我认为这一切都是理所当然的。