When I'm writing, I'm trying to immerse myself in the chaos of an emotional experience, rather than separate myself from it and look back at it from a distance with clarity and tell it as a story. Because that's how life is lived, you know?

  • -- Charlie Kaufman 查理考夫曼

当我写作的时候,我试着让自己沉浸在一种情感体验的混乱中,而不是把自己和它分离开来,从远处清晰地回顾它,把它当作一个故事来讲述。因为这就是生活,你知道吗?

相关名言

I'm really trying to respond to the foods that are in the stores and just pulling the things that are the very best and cook what looks beautiful and is seasonal. That's the way to go. I love going to the grocery store and the market. None of it's drudgery for me. Washing dishes is the drudgery.

我试着对商店里的食物做出反应,挑出最好吃的,做出看起来很漂亮的应季菜。那才是正道。我喜欢去杂货店和市场。这些对我来说都不是苦差事。洗碗是件苦差事。

All novels are about crime. You'd be hard pressed to find any novel that does not have an element of crime. I don't see myself as a crime novelist, but there are crimes in my books. That's the nature of storytelling, if you want to reflect the real world.

所有的小说都是关于犯罪的。你很难找到没有犯罪元素的小说。我不认为自己是犯罪小说家,但我的书中也有犯罪。如果你想反映真实世界,这就是讲故事的本质。

I do, indeed, close my door at times and surrender myself to a book, but only because I can open the door again and see a human face looking at me.

我确实时常关上门,埋头读书,但这只是因为我能再次打开门,看到一张人脸在看着我。

I'm a sensitive guy. If you are a woman and you're in any kind of emotional duress and you write a song about it, I'll buy you album.

我是个敏感的人。如果你是一个女人,你处于某种情感上的压抑之中,你写了一首关于它的歌,我就给你买一张专辑。

So this is my life. And i want you to know that i am both happy and sad and i'm still trying to figure out how that could be.

这就是我的生活。我想让你们知道,我既快乐又悲伤,我还在想这是怎么回事。

I don't think that bravery is about skin. Bravery is about a willingness to show emotional need.

我不认为勇敢与皮肤有关。勇敢是一种表现情感需求的意愿。