把这一句，留给此刻的你
You can take the guy out of the neighorhood but you can't take the neighborhood out of the guy.
你可以让他离开邻居但你不能让邻居离开他。
— Frankie Valli 法兰琪瓦利
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗As a child I was the best tree climber in our neighbourhood, I was like a little monkey. I've never been afraid of hurting myself or a little physical discomfort.
小时候，我是我们小区爬树最好的人，我就像一只小猴子。我从不害怕伤害自己或身体上的一点不适。
Rachel Weisz
蕾切尔·薇兹
I feel like I made it already, because I got already what everybody on the corners of the neighborhood I grew up in is striving to get.
我觉得我已经成功了，因为我已经得到了在我成长的社区的每个角落里的人都在努力得到的东西。
Lloyd Banks
罗伊德·班克斯
I always felt I was living in two worlds. One was the Mexican world, because nearly everybody I knew, relatives and cousins and kids in the neighbourhood, were Mexican. Then school was a different world. It was ethnically mixed.
我总觉得自己生活在两个世界里。一个是墨西哥世界，因为我认识的几乎所有人，包括亲戚、堂兄妹和邻居的孩子，都是墨西哥人。那时的学校是一个不同的世界。它是种族混合的。
Gilbert Hernandez
吉尔伯特·埃尔南德斯
In a neighborhood, as in life, a clean bandage is much, much better than a raw or festering wound.
在社区里，就像在生活中一样，干净的绷带比生的或化脓的伤口要好得多。
Ed Koch
爱德·科克
An activist is one who is actively involved in creating community, whether that is locally in their neighborhood or internationally. It is an admirable quality.
积极分子是积极参与创建社区的人，无论社区是在当地还是在国际上。这是一种令人钦佩的品质。
Jasmine Guy
杰斯米·盖
We can build new housing while preserving the quality and character of adjacent residential districts and ensuring infill development strengthens the surrounding neighborhood.
我们可以在保持邻近住宅区的质量和特点的同时建造新住房，并确保填塞式发展加强周围的社区。
Gavin Newsom
加文·纽森