I don't know who said that novelists read the novels of others only to figure out how they are written. I believe it's true. We aren't satisfied with the secrets exposed on the surface of the page: we turn the book around to find the seams.

  • -- Gabriel García Márquez 加布里埃尔·加克

我不知道是谁说小说家读别人的小说只是为了弄清楚他们是怎么写的。我相信这是真的。我们对暴露在书页表面的秘密并不满意:我们把书翻了个底朝天,寻找缝合线。

相关名言

I write about five thousand words a day, when working on a book, about three thousand a day if I'm writing a short story. I take long periods off between projects, when I read a lot, garden, and think about the next book or stories.

当我写一本书的时候,我每天大约写五千字,如果我在写短篇小说,我每天大约写三千字。我在项目之间会有很长一段时间的休息,当我读很多书,整理花园,思考下一本书或故事的时候。

Excellent firms don't believe in excellence - only in constant improvement and constant change.

优秀的公司不相信卓越——只相信不断的改进和变化。

True love cannot be found where it does not exist, nor can it be denied where it does.

真爱存在于不存在的地方,你找不到它;存在于爱存在的地方,你也不能否认它。

The true liberation, the true path to freedom, lay in the ability to forgive.

真正的解放,真正的自由之路,在于宽恕。

I believe a lot in monogamy, let me tell you.

我告诉你,我非常相信一夫一妻制。

I write books to find out about things.

我写书是为了了解事物。