My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains.

  • -- Du Fu 杜甫

我的心是在一个水和水晶的世界里,我的衣服在这个春雨的时候是潮湿的。

相关名言

She had said one time, make a choice and do it like Hercules. So if that is all of what is being offered, the idea is to always do it like Hercules and I always followed her advise and now I'm here talking to you.

她曾经说过一次,做一个选择,像大力神那样去做。所以,如果这就是所有被提供的,我的想法是永远像大力神一样去做,我一直听从她的建议,现在我在这里和你们交谈。

I'm full of fears and I do my best to avoid difficulties and any kind of complications. I like everything around me to be clear as crystal and completely calm.

我充满恐惧,我尽我最大的努力避免困难和任何类型的并发症。我喜欢周围的一切都像水晶一样清晰,完全平静。

There were days that I worked all the time, without a layoff, or a rest, finishing one picture and reporting for another sometimes on the same day.

有那么几天,我一直在工作,没有被裁员,也没有休息,有时在同一天完成一张照片,然后为另一张报告。

Long stormy spring-time, wet contentious April, winter chilling the lap of very May; but at length the season of summer does come.

春天是漫长的暴风雨季节,四月是湿漉漉、争分好胜的,冬天是寒冷无比的五月;但是夏天终于来了。

It all comes down to when spring training comes. Do you want to go or don't you? If you want to go, you go.

一切都归结到春季训练的时候。你想去还是不想去?如果你想去,就去吧。

The next thing that happened to me was that I, we, were living in Paris where I then grew up.

接下来发生在我身上的事是,我,我们,住在巴黎,我在那里长大。

Selenite occurs in abundance in well formed clear crystals of several inches in length.

亚硒酸盐大量存在于长几英寸、结构良好的透明晶体中。

When I get a little money I buy books; and if any is left, I buy food and clothes.

当我得到一点钱,我买书;如果还有剩余,我就买食物和衣服。

Once our heart has been harvested once, Life becomes miserable.

一旦我们的心被收获了一次,生活就变得悲惨。

You broke her heart in person you fix it in person!

你当面伤了她的心,你当面解决了!

I still like my antique clothes.

我仍然喜欢我的古董衣服。