My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains.

  • -- Du Fu 杜甫

我的心是在一个水和水晶的世界里,我的衣服在这个春雨的时候是潮湿的。

相关名言

The last two times I went to spring training, I had to win a job, and if I didn't get off to a blazing start, I'm on the bench. Now, I've proven myself, so it's not essential that I get off to a real good start.

上两次春训,我必须赢得一份工作,如果我不能有一个好的开始,我只能坐在板凳上。现在,我已经证明了自己,所以没有必要让我有一个好的开始。

A colleague said to me one time, ‘They don't pay me to like the kids. They pay me to teach a lesson.I said to her,‘You know, kids don't learn from people they don't like.

有一次,一位同事对我说,“他们雇我不是为了喜欢孩子。他们付钱给我是为了教训我。我对她说,‘你知道,孩子不会向他们不喜欢的人学习。

I'm full of fears and I do my best to avoid difficulties and any kind of complications. I like everything around me to be clear as crystal and completely calm.

我充满恐惧,我尽我最大的努力避免困难和任何类型的并发症。我喜欢周围的一切都像水晶一样清晰,完全平静。

Lord of all being, throned afar, Thy glory flames from sun and star; Centre and soul of every sphere, Yet to each loving heart how near!

万有之主,远坐宝座,你的荣耀从日星中发出火焰。每一个领域的中心和灵魂,却离每一颗爱的心多么近啊!

Don't trust people whose feelings change with time... Trust people whose feelings remain the same, even when the time changes.

不要相信那些感情随着时间而改变的人。相信那些即使时间改变了,感觉依然不变的人。

Clothes should be as interesting on the inside as on the outside. Even if you enjoy it totally alone, it's important.

衣服应该内外都一样有趣。即使你独自享受,这也很重要。

I'm blonde and tanned and normal-sized! I'm sweet, shy, funny, have a big heart and I'm nice - and I like to eat.

我是金发,古铜色皮肤,正常身材!我很甜,害羞,有趣,有一个大的心,我很好,我喜欢吃。

The next thing that happened to me was that I, we, were living in Paris where I then grew up.

接下来发生在我身上的事是,我,我们,住在巴黎,我在那里长大。

From way up here, it's crystal clear that now i'm in a whole new world with you.

从这上面看,很明显,现在我和你在一个全新的世界里。

Fashion is never in crisis because clothes are always necessary.

时尚从不处于危机之中,因为衣服总是必不可少的。

A heresy can spring only from a system that is in full vigor.

异端邪说只能从充满活力的体系中产生。