优文网

My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains.

  • -- Du Fu 杜甫

我的心是在一个水和水晶的世界里，我的衣服在这个春雨的时候是潮湿的。

标签

Crystal Damp Spring Clothes Time Heart

相关名言

He was thinking alone, and seriously racking his brain to find a direction for this single force four times multiplied, with which he did not doubt, as with the lever for which Archimedes sought, they should succeed in moving the world, when some one tapped gently at his door.

他独自思考着，认真地绞尽脑汁，想为这一力量找到一个方向。他毫不怀疑，这一力量是阿基米德所寻求的杠杆，它能推动世界。

阅读 +

There will one day spring from the brain of science a machine or force so fearful in its potentialities, so absolutely terrifying, that even man, the fighter, who will dare torture and death in order to inflict torture and death, will be appalled, and so abandon war forever.

总有一天，科学的头脑中会涌现出一种机器或一种力量，它的潜力是那么可怕，那么绝对可怕，甚至连敢于用酷刑和死亡来制造酷刑和死亡的战士，也会感到震惊，从而永远放弃战争。

阅读 +

In the attitude of silence the soul finds the path in a clearer light, and what is elusive and deceptive resolves itself into crystal clearness.

在沉默的态度中，灵魂会在更清晰的光线中找到道路，而那些难以捉摸和欺骗的东西，会分解成晶莹剔透的清晰。

阅读 +

There is nothing to save, now all is lost, but a tiny core of stillness in the heart like the eye of a violet.

没有什么可以拯救，现在一切都失去了，只有一颗微小的心的平静，就像紫罗兰的眼睛。

阅读 +

With rue my heart is laden For golden friends I had, For many a rose-lipt maiden And many a lightfoot lad.

我心里充满了悔恨，因为我有许多黄金般的朋友，有许多娇艳的少女，有许多轻浮的少年。

阅读 +

Every book for me is an exorcism in some way or another, working through my feelings at the time.

对我来说，每一本书都是某种程度上的驱魔，贯穿着我当时的感受。

阅读 +

Nothing earth-shattering has happened in men's fashion. How much can you do with men's clothes?

在男性时尚界，没有什么惊天动地的事情发生。你的男装能卖多少钱?

阅读 +

The next thing that happened to me was that I, we, were living in Paris where I then grew up.

接下来发生在我身上的事是，我，我们，住在巴黎，我在那里长大。

阅读 +

From way up here, it's crystal clear that now i'm in a whole new world with you.

从这上面看，很明显，现在我和你在一个全新的世界里。

阅读 +

I just want to make beautiful, glamorous clothes.

我只想做漂亮迷人的衣服。

阅读 +

The tiger springs in the new year. Us he devours.

老虎在新年里跳了起来。我们要吃他。

阅读 +

热门话题