A COLLECTION OF GOOD WORDS
春天
Spring
Spring is very energising to me.
春天使我充满活力。
Big fish spring out of the kettle.
大鱼从壶中跳出来。
Evil events from evil causes spring.
祸不单行,祸不单行。
Plan your year in the spring, your day at dawn.
在春天规划你的一年,在黎明规划你的一天。
Spring is God's way of saying, 'One more time!'
春天是上帝说“再来一次”的方式。
The tiger springs in the new year. Us he devours.
老虎在新年里跳了起来。我们要吃他。
April comes like an idiot, babbling and strewing flowers.
四月来了,像个白痴,叽叽喳喳地撒着花。
Every spring is the only spring, a perpetual astonishment.
每一个春天都是唯一的春天,一个永恒的奇迹。
I want to do to you what spring does with the cherry trees.
我想对你做春天对樱桃树做的事。
Spring has come when you can put your foot on three daisies.
春天来了,你可以把脚踩在三朵雏菊上。
A heresy can spring only from a system that is in full vigor.
异端邪说只能从充满活力的体系中产生。
Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.
春天又回来了。地球就像一个懂诗的孩子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To be amused at what you read - that is the great spring of quotation.
被你读到的东西逗乐——这就是引语的伟大源泉。
The little windflower, whose just opened eye is blue as the spring heaven it gazes at.
小小的风之花,它刚睁开的眼睛是蓝色的,就像它凝视着春天的天堂。
Sweet as sweetest Grecian honey will my song be when I sing, O Beloved, in the season of the Spring!
我的歌,呵,亲爱的,当我在春天歌唱的时候,我的歌必甜如希腊最甜的蜜!
There will one day spring from the brain of science a machine or force so fearful in its potentialities, so absolutely terrifying, that even man, the fighter, who will dare torture and death in order to inflict torture and death, will be appalled, and so abandon war forever.
总有一天,科学的头脑中会涌现出一种机器或一种力量,它的潜力是那么可怕,那么绝对可怕,甚至连敢于用酷刑和死亡来制造酷刑和死亡的战士,也会感到震惊,从而永远放弃战争。
Oh, give us pleasure in the flowers today; And give us not to think so far away As the uncertain harvest; keep us here All simply in the springing of the year.
哦,让我们今天在花中得到快乐; 让我们不要想得那么远 如同不确定的收获;让我们在这里 一切都简单地发生在春天。
I love playing this game and every spring training feels like the first.
我喜欢打这种比赛,每次春训都感觉像是第一次。