But an old age serene and bright, and lovely as a Lapland night, shall lead thee to thy grave.

  • -- William Wordsworth 威廉·华兹华斯

但是,一个安祥、光明、可爱得像拉普兰的夜晚的老年,将把你领到你的坟墓里去。

相关名言

He had come to that time in his life (it varies for every man) when a human being gives himself over to his demon or to his genius, according to a mysterious law which orders him either to destroy or to surpass himself.

在他的一生中(每个人的情况都不一样),他来到了这样一个时代:根据一条神秘的法则,一个人要么把自己交给他的魔鬼,要么交给他的天才,这条法则命令他要么毁灭自己,要么超越自己。

All lovely things will have an ending, All lovely things will fade and die; And youth, that's now so bravely spending, Will beg a penny by and by.

所有可爱的东西都会有结局,所有可爱的东西都会凋谢死去;而现在勇敢消费的青春,不久就会乞求一分钱。

I've seen lovely things but you're about the loveliest thing i've ever seen.

我见过可爱的东西,但你是我见过的最可爱的东西。

Growing old is more like a bad habit which a busy man has no time to form.

变老更像是一个忙碌的人没有时间养成的坏习惯。