It took me way beyond what I knew, into places of which I was totally scared, but as I became less frightened, I welcomed new ways of thinking and approaching something. It made me an infinitely richer person, and I think a better musician.

  • -- Yo-Yo Ma 马友友

它把我带到了我所不知道的地方,带到了我完全害怕的地方,但当我变得不那么害怕时,我欢迎新的思维方式和接近事物的方式。它使我成为一个无限富有的人,我认为我是一个更好的音乐家。

相关名言

People in the world can never imagine the length of days to those in asylums. They seemed never ending, and we welcomed any event that might give us something to think about as well as talk of.

世界上的人们永远无法想象那些在精神病院的人能活多久。它们似乎永远不会结束,我们欢迎任何可能让我们思考和谈论的事情。

What 'jazz' means to me is the worst kind of working conditions, the worst in cultural prejudice. The term 'jazz' has come to mean the abuse and exploitation of black musicians.

“爵士乐”对我来说意味着最糟糕的工作环境,最糟糕的文化偏见。“爵士”一词的意思是对黑人音乐家的虐待和剥削。

Sensitive, responsive, eagerly welcomed everywhere, the drama, holding the mirror up to nature, by laughter and by tears reveals to mankind the world of men.

敏感、反应灵敏、处处受到热烈欢迎,这部戏剧,把大自然的一面镜子举起来,用欢笑和泪水向人类揭示了人的世界。

Alas, regardless of their doom, the little victims play! No sense have they of ills to come, nor care beyond today.

唉,不管他们的命运如何,这些小受害者还是在玩耍!他们不知道将来会有什么灾难,也不关心今天以后会发生什么。

Life becomes harder for us when we live for others, but it also becomes richer and happier.

当我们为他人而活时,生活会变得更加艰难,但也会变得更加富有和快乐。

Who you become is infinitely more important than what you do, or what you have.

你成为什么样的人比你做什么、拥有什么更重要。

Life is infinitely stranger than anything the mind could invent...

生活比头脑所能想象的任何事物都要陌生得多……

There's a part of me that looks beyond everything now.

我的一部分超越了一切。

To us richer and cleverer than everyone else!

为了我们比其他人更富有、更聪明!

I love making music, though. I love playing.

不过我喜欢做音乐。我爱玩。