The bosom can ache beneath diamond brooches; and many a blithe heart dances under coarse wool.

  • -- Edwin Hubbell Chapin 埃德温·哈贝尔·查宾

钻石胸针下的胸痛;许多快乐的心在粗毛下跳舞。

相关名言

Lo! as that youth’s eyes burned at thine, so went Thy spell through him, and left his straight neck bent And round his heart one strangling golden hair.

瞧!那个年轻人的眼睛在你的眼睛里燃烧着,你的咒语也在他身上燃烧着,留下他笔直的脖子弯着,把一根掐死的金发绕在他的心上。

To the solemn graves, near a lonely cemetery, my heart like a muffled drum is beating funeral marches.

向庄严的坟墓,靠近一个孤独的墓地,我的心像一个低沉的鼓点在为葬礼进行曲。

Opportunity dances with those already on the dance floor.

机遇号与那些已经在舞池里的人共舞。

Every man carries an enemy in his own bosom.

每个人心中都有一个敌人。